ลิพู
lí-puuSignificado
1SustantivoC2
Liverpool (club de fútbol)
Liverpool (jerga de internet utilizada para referirse al club de fútbol inglés)
Ejemplos
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheลิพูlí-puuลิพูlí-puuLiverpool (club de fútbol)เล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deแฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1club de fans (grupo/comunidad organizada)2base de fans; los fans en conjunto3un fan (miembro/seguidor)ทีมtiimทีมtiimequipo; grupoอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1otro; diferente; más2otro; otra cosa; alguien másยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)5a; haciaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1aceptar; consentir2admitir; reconocer3reconocer; conceder (mérito/validez)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lên(deportes) forma; nivel de rendimiento
Anoche el Liverpool jugó tan bien que incluso los aficionados de otros equipos tuvieron que reconocer su buen estado de forma.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiลิพูlí-puuจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaผู้เล่นpûu-lênตัวหลักdtuua-làkบาดเจ็บbàat-jèpหลายคนlǎai-konแต่dtɛ̀ɛผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimก็gɔ̂ยังyangแก้เกมgɛ̂ɛ-geemได้dâaiเฉียบขาดchìiap-kàat
Aunque el Liverpool ha tenido problemas con varios jugadores clave lesionados esta temporada, el entrenador aun así resolvió el partido con decisión.
ในโลกโซเชียลnai-lôok-soo-chiianแฟนบอลfɛɛn-bɔnมักจะmák-jàตั้งฉายาdtâng-chǎa-yaaแซวsɛɛoทีมtiimคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเสมอsà-mə̌əอย่างyàangลิพูlí-puuก็gɔ̂เป็นbpenคำเรียกkam-rîiakติดตลกdtìt-dtà-lòkที่tîiเห็นhěnได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiคอมเมนต์kɔm-mén
En el mundo de las redes sociales, los aficionados al fútbol siempre inventan apodos para burlarse de los equipos rivales; por ejemplo, 'Lipu' es un término gracioso que se ve con frecuencia en los comentarios.
การที่gaan-tîiลิพูlí-puuพลิกplíkนรกná-rókกลับมาglàp-maaคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mได้dâaiในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətปีbpiiนั้นnánถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั่วโลกtûua-lôokจะjàจดจำjòt-jamไปbpaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
El hecho de que el Liverpool lograra una remontada milagrosa para ganar el campeonato en la final de aquel año se considera una página de la historia que los aficionados al fútbol de todo el mundo recordarán para siempre.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |