ทรูวอ
truu-wɔɔSignificado
1SustantivoB2
TrueMoney Wallet (monedero electrónico)
abreviatura de TrueMoney Wallet, un monedero electrónico y servicio de pago digital muy utilizado en Tailandia
Ejemplos
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaiสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaipagar escaneandoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (monedero electrónico)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Puedo escanear para pagar a través de True Wallet en esta tienda?
3 ejemplos másMostrar menos
Te devolveré el dinero de la comida a través de True Wallet.
พอดีpɔɔ-diiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเติมเงินdtəəm-ngənเข้าkâoทรูวอtruu-wɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiซื้อsʉ́ʉไอเทมai-teemในnaiเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laai
Solo necesito recargar dinero en mi True Wallet para comprar artículos en un juego en línea.
การผูกgaan-pùukบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanเข้ากับkâo-gàpแอปɛ́pทรูวอtruu-wɔɔช่วยให้chûuai-hâiการgaanชำระเงินออนไลน์cham-rá-ngən-ɔɔn-laaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Vincular una cuenta bancaria a la aplicación True Wallet hace que los pagos en línea sean mucho más convenientes y rápidos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo ทร, la primera consonante ท fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
truu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทรูtruuทรูtruu1True (empresa de telecomunicaciones)2verdadero; realTrue (empresa de telecomunicaciones)Parte 1
+
วอwɔɔวอwɔɔ1walkie-talkie; radio portátil2palanquín; silla de manos3la letra 'ว' (nombre de consonante tailandesa)walkie-talkie; radio portátilParte 2
ทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (monedero electrónico)TrueMoney Wallet (monedero electrónico)Palabra