เขร้
krêeSignificado
1InterjecciónB2
guau; joder; mierda
una exclamación usada para expresar gran sorpresa, asombro o estupefacción (jerga informal)
Ejemplos
เขร้krêeเขร้krêeguau; joder; mierdaทำไมtam-maiทำไมtam-mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1de este tamaño (modificador)2así de grande; de este tamaño (usado solo)3hasta este punto; tanto; tan...เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partícula deíctica/enfática ('esto de aquí / eso de ahí')2partícula de enfoque/emoción3marcador discursivo (encuadre)
¡Madre mía! ¿Por qué hay tanto tráfico hoy?
3 ejemplos másMostrar menos
¡Guau! ¿Este par de zapatos cuesta cientos de miles de bahts?
เขร้krêeไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะjàหักhàkมุมmumตอนจบdtɔɔn-jòpได้dâaiแบบbɛ̀ɛpคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ngขนาดนี้kà-nàat-níi
¡Mierda! Nunca pensé que esta serie tendría un giro argumental tan inesperadamente grande al final.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaGrupo consonánticoEn el grupo ขร, la primera consonante ข fija la clase.
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
krêe
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |