กู๊ดมอ
gúut-mɔɔSignificado
1InterjecciónA1
buenos días
un saludo informal que se usa por la mañana; una transliteración tailandesa abreviada de la frase en inglés 'good morning'
Ejemplos
กู๊ดมอgúut-mɔɔกู๊ดมอgúut-mɔɔbuenos díasจ้าjâaจ้าjâa1brillante; deslumbrante2sí; de acuerdo; partícula conversacional amistosa e informalทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundoวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaดีนะdii-náดีนะdii-ná1bien; menos mal2por suerte; menos mal (que...)
Buenos días a todos, hoy hace un buen día.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Buenos días! ¿Ya has desayunado?
ฉันchǎnส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamว่าwâaกู๊ดมอgúut-mɔɔไปbpaiในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiของkɔ̌ɔngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Envié un mensaje de "buenos días" en el grupo de LINE de mis amigos cercanos.
เขาkǎoเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítแล้วlɛ́ɛoทักทายták-taaiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanว่าwâaกู๊ดมอgúut-mɔɔพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpรอยยิ้มrɔɔi-yím
Entró en la oficina y saludó a sus colegas con un "buenos días" y una sonrisa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
gúut
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |