ไมตรี(mai-dtree)
Significados
1SustantivoB2
buena voluntad; amistad
Buena voluntad, amabilidad o relaciones amistosas entre personas o grupos.
Ejemplos
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1buena voluntad; amistad2relaciones amistosas (diplomáticas)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaiayuda; asistenciaหิ้วhîwหิ้วhîw1llevar en la mano2llevar consigo (informal)3llevar alcohol (jerga)ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1enfurecerse; perder los estribos2excitarse (jerga)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impresionado; conmovido2impresionar; conmoverมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi vecino mostró buena voluntad al ayudarme a subir mis cosas, lo cual me impresionó mucho.
2SustantivoC1
relaciones amistosas (diplomáticas)
Relaciones amistosas entre estados o comunidades; lazos cordiales.
Ejemplos
สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreeฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreerestaurar relaciones amistosas; reparar lazosผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1cooperación; colaboración2colaboración formal; cooperación organizadaด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateการค้าgaan káaการค้าgaan káa1comercio2sector comercial; negocios3transacciones comercialesและláeและláey (conjunción coordinante)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1turismo; viaje de placer2industria del turismo; sector turístico
Los dos países anunciaron el restablecimiento de las relaciones amistosas a través de la cooperación en el comercio y el turismo.
Palabras relacionadas
Significado similar
มิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiมิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaibuena voluntad; espíritu amistoso
buena voluntad; espíritu amistoso
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapamistad; confraternidad
amistad; confraternidad
ไมตรีจิตmai-dtree jìtไมตรีจิตmai-dtree jìtbuena voluntad; sentimiento amistoso
buena voluntad; sentimiento amistoso
ความเป็นมิตรkwaam bpen mítความเป็นมิตรkwaam bpen mít1amabilidad, simpatía2amistad; relaciones amistosas3amigabilidad hacia [algo]
- amabilidad, simpatía
- amistad; relaciones amistosas
- amigabilidad hacia [algo]
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1amabilidad; generosidad2buena voluntad
- amabilidad; generosidad
- buena voluntad