มอบให้
môp hâi
Significados
1SustantivoB1
dar; presentar; otorgar; entregar
dar o entregar algo a alguien, a menudo de manera formal, como un regalo, un premio o un documento
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; conferของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequioให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Mañana le daré un regalo a mi amigo cercano.
2SustantivoB1
entregar; ceder; transferir
pasar o transferir algo a la posesión o cuidado de alguien
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; conferเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนขายของkon kăai kŏngคนขายของkon kăai kŏngvendedor; comerciante; tendero; dependiente
Le pasé el dinero al vendedor.
3SustantivoB2
asignar; encargar; delegar; autorizar
dar a alguien una tarea, responsabilidad o autoridad para llevar a cabo; encargar algo a alguien
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)มอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; conferหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rol3deber oficial; tarea asignadaดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro lado
El profesor confió la tarea de cuidar la biblioteca a nuestro grupo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpentregar; traspasar
entregar; traspasar
ยื่นให้yêun hâiยื่นให้yêun hâientregar; pasar [algo] a [alguien]
entregar; pasar [algo] a [alguien]
ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1dar; otorgar; ceder (propiedad/derechos)2ceder; conceder3asignar; reservar; destinar (para alguien)4encomendar (una tarea/decisión) a alguien; confiar a5reconocer como; aclamar como; designar como6dar crédito a; atribuir a
- dar; otorgar; ceder (propiedad/derechos)
- ceder; conceder
- asignar; reservar; destinar (para alguien)
- encomendar (una tarea/decisión) a alguien; confiar a
- reconocer como; aclamar como; designar como
- dar crédito a; atribuir a
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit
- [to] give; provide
- [to] have [sb] do; cause to
- for (benefit of)
- so that; in order to
- until; to the point that (result)
- [to] allow; let; permit
ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1otorgar; conceder (honorífico/formal)2otorgado; concedido (honorífico/formal)
- otorgar; conceder (honorífico/formal)
- otorgado; concedido (honorífico/formal)
Desglose de la palabra
+
มอบให้môp hâiมอบให้môp hâidar; presentar; otorgar; entregar