การขยายตัว(gaan kà-yăai dtuua)
Significados
1SustantivoB1
expansión; crecimiento (general)
el proceso de hacerse más grande en tamaño, volumen, número, alcance o cobertura
Ejemplos
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1expansión; crecimiento (general)2expansión; crecimiento (dominios específicos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhnggloboเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La expansión del globo fue muy rápida.
2SustantivoB2
expansión; crecimiento (dominios específicos)
aumento o crecimiento en áreas particulares como la economía, la población o el área urbana (por ejemplo, crecimiento económico, aumento de la población, expansión urbana)
Ejemplos
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1expansión; crecimiento (general)2expansión; crecimiento (dominios específicos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industria; sector industrial2industrial (modificador)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1turismo; viaje de placer2industria del turismo; sector turísticoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o números
La expansión de la industria del turismo ha creado muchos empleos.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1crecimiento; expansión; aumento2crecimiento personal; maduración
- crecimiento; expansión; aumento
- crecimiento personal; maduración
การขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1expansión/ampliación2aumento; magnificación3extensión (tiempo/plazo); prórroga
- expansión/ampliación
- aumento; magnificación
- extensión (tiempo/plazo); prórroga
การแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiการแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiexpansión; propagación
expansión; propagación
การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai1expansión; ampliación2mudanza a un lugar más grande
- expansión; ampliación
- mudanza a un lugar más grande
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1propagación; expansión; proliferación2propagación (física/ingeniería)3proliferación biológica/ecológica
- propagación; expansión; proliferación
- propagación (física/ingeniería)
- proliferación biológica/ecológica
Desglose de la palabra
+
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaexpansión; crecimiento (general)