ใช้บริการ(chái bo-rí-gaan)

Significados

1VerboB1

usar un servicio; ser cliente

hacer uso de un servicio o instalación, o ser cliente de un negocio o proveedor (incluyendo transporte, banca, servicios en línea, etc.)

Ejemplos

ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1usar un servicio; ser cliente2contratar un servicio o proveedorรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tren eléctrico; metro; tren elevado2tren eléctrico (vehículo/unidad)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajo
Todos los días utilizo el servicio de tren elevado para ir a trabajar.
2VerboB1

contratar un servicio o proveedor

pagar a una persona o empresa para que haga un trabajo o proporcione un servicio (por ejemplo, un técnico, una empresa, un taxi)

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)กระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkrico; adineradoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1usar un servicio; ser cliente2contratar un servicio o proveedorแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taxi (vehículo/servicio)2tomar un taxi; ir en taxi
Si mi bolso es pesado, tomaré un taxi.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]Parte 1
+
บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servicio2atención al cliente; sector servicios3servir; dar servicio aParte 2
ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaanusar un servicio; ser cliente