แท็กซี่(tâek-sêe)
Significados
1SustantivoA1
taxi (vehículo/servicio)
Un vehículo con conductor al que se paga para que lo lleve a un destino elegido; el servicio de transporte que utiliza dichos vehículos.
Ejemplos
หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taxi (vehículo/servicio)2tomar un taxi; ir en taxiหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)คันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaจอดjòtจอดjòt1estacionar; aparcar2detenerse y permanecer (vehículo/embarcación)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasajero
Hay muchos taxis esperando pasajeros frente al hotel.
2VerboA2
tomar un taxi; ir en taxi
Viajar en taxi; utilizar un servicio de taxi.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajoโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taxi (vehículo/servicio)2tomar un taxi; ir en taxi
Hoy iré a trabajar en taxi.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêetaxi (vehículo/servicio)