เท่าเทียม(tâo tiiam)
Significados
1AdjetivoB1
igual; equitativo
que tiene el mismo estatus, derechos o valor; justo y sin ventajas para ninguna de las partes
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàpปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàptratar a [alguien/algo]ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamigual; equitativoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtเลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtdiscriminar [a alguien]
Deberíamos tratar a todos por igual, sin discriminación.
Palabras relacionadas
Significado similar
เสมอหน้าsà-mĕr nâaเสมอหน้าsà-mĕr nâa1igual; al mismo nivel2igualmente; en igualdad de condiciones
- igual; al mismo nivel
- igualmente; en igualdad de condiciones
เสมอภาคsà-mĕr pâakเสมอภาคsà-mĕr pâak1igual; igualitario2igualdad; paridad
- igual; igualitario
- igualdad; paridad
ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1igual; a la par2ser igual a; estar a la par
- igual; a la par
- ser igual a; estar a la par
สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moon1equivalente; igual en valor o efecto2equivalencia
- equivalente; igual en valor o efecto
- equivalencia
ทันสมานtan sà-măanทันสมานtan sà-măana la par con; al ritmo de
a la par con; al ritmo de
Desglose de la palabra
+
เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamigual; equitativo