เซ็นเซอร์(sen-ser)

Significados

1SustantivoB1

sensor (dispositivo)

dispositivo que detecta o mide una propiedad física y responde con una señal

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aเซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1sensor (dispositivo)2censura; censor (persona)3censurar (contenido)ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1detectar; captar; percibir2detectar y detener; interceptarความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1actividad; movimientos2novedades; actualizaciones3activismo; acciones organizadas4movimientoไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1pasar caminando; pasar por delante (a pie)2caminar a través de; atravesar (a pie)
Esta casa tiene un sensor de movimiento; las luces se encienden automáticamente cuando alguien pasa.
2VerboB2

censurar (contenido)

suprimir, editar o bloquear partes de contenido consideradas inaceptables por las autoridades o normas

Ejemplos

รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarฉากchàakฉากchàak1escena (drama/película/historia)2telón de fondo; decorado; escenografía3biombo; mampara; separador de ambientes4escuadra; ángulo recto (90°)5escena; escenario (de un evento)6ambientación; escenario (de una historia)รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violento; severo; intenso2violentamente; severamente; intensamenteออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableสถานีเซ็นเซอร์sà-tăa-nee sen-serสถานีเซ็นเซอร์sà-tăa-nee sen-serestación de sensoresไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1emitir; transmitir2al aire; en emisión; emitido3emisión; transmisión (sustantivo)ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenla tarde-noche; el atardecer
El programa eliminó las escenas violentas porque la cadena las censuró para que no se emitieran a primera hora de la noche.
3SustantivoB2

censura; censor (persona)

la práctica o sistema de suprimir o editar contenido; o el funcionario/persona que lo hace

Ejemplos

ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del paísนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèu1censura mediática2censurar los mediosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)ข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săaninformación; noticiasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1publicar; difundir2propagar; difundirสู่sòoสู่sòo1a; hacia; dentro de (formal/literario)2entrar; ir hacia (literario)สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápúblico; comunitario
En este país hay censura de los medios para controlar la información difundida al público.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เซ็นsenเซ็นsenfirmarParte 1
+
เซอร์serเซอร์ser1Sir (título)2desaliñado; estilo grungeParte 2
เซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-sersensor (dispositivo)