เช็คดู
chék-duuSignificado
1VerboA2
comprobar; verificar
examinar algo para asegurarse de que es correcto, seguro o adecuado.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เช็คดูchék-duuเช็คดูchék-duucomprobar; verificarการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Profesor, por favor revise mi tarea.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiเราraoควรkuuanเช็คดูchék-duuสภาพsà-pâapรถยนต์rót-yonก่อนgɔ̀ɔn
Antes de emprender un viaje largo, primero debemos revisar el estado del coche.
เธอtəəช่วยchûuaiเช็คดูchék-duuบิลbinหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
¿Podría revisar la cuenta para ver si es correcta, por favor?
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช็คดูchék-duuข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
Tengo que revisar la información para estar seguro antes de decidir invertir.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chék
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 2
เช็คดูchék-duuเช็คดูchék-duucomprobar; verificarcomprobar; verificarPalabra