เอาแรง(ao raeng)
Significados
1VerboB1
descansar para recuperar energía
descansar para recuperar fuerzas o energía; tomarse un descanso después de un esfuerzo.
Ejemplos
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayun poco cansado; algo cansado (informal)แวะพักwá pákแวะพักwá pákparar para descansar; hacer una paradaเอาแรงao raengเอาแรงao raengdescansar para recuperar energíaก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprimero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')
Estoy cansado de trabajar, me detengo a descansar para recuperar fuerzas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 2
เอาแรงao raengเอาแรงao raengdescansar para recuperar energía