นั่งพัก
nâng pák
Significados
1VerboA2
sentarse y descansar
sentarse a descansar un poco; tomar asiento para hacer una pausa
Ejemplos
เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1cansado; agotado2cansarse; fatigarse3agotador; fatigante4duro; laborioso; agotador (informal)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng páksentarse y descansarตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteม้าmáaม้าmáa1caballete2caballo de ajedrez3droga estimulante (argot)4postura del caballo en artes marciales5pedal; palanca de pie6caballo7caballo de salto; caballo con arcosหินhĭnหินhĭn1piedra; roca2grava; piedras pequeñas3duro; difícil (figurado)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Estamos cansados de caminar; sentémonos a descansar en este banco de piedra.
Desglose de la palabra
+
นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng páksentarse y descansar