แวะพัก(wá pák)

Significados

1VerboB1

parar para descansar; hacer una parada

detenerse en algún lugar por poco tiempo para descansar, especialmente durante un viaje

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewhace mucho tiempoแวะพักwá pákแวะพักwá pákparar para descansar; hacer una paradaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1gasolinera; estación de servicio2bomba de combustible/aceite (dispositivo)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Llevamos mucho tiempo conduciendo. ¿Hacemos una breve parada en la gasolinera?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แวะwáeแวะwáepasar por; hacer una paradaParte 1
+
พักpákพักpák1descansar; tomar un descanso2intervalo; lapso; rato3quedarse; alojarseParte 2
แวะพักwá pákแวะพักwá pákparar para descansar; hacer una parada