เดลต้า(dayn-dtâa)

Significados

1SustantivoB2

la letra griega delta (Δ, δ)

La cuarta letra del alfabeto griego, escrita como Δ (mayúscula) o δ (minúscula).

Ejemplos

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1brote; propagación de enfermedad2propagación rápida de algo perjudicialหนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severoเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; patógeno viral2cultivo/cepa viral (uso en laboratorio o vacunas)สายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâavariante Deltaแพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaipropagarse; difundirseได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Durante el pico de la pandemia, la variante Delta del virus era muy fácilmente transmisible.
2SustantivoB2

delta de un río

Una extensión triangular de sedimentos depositada en la desembocadura de un río, típicamente donde se bifurca en varios canales.

Ejemplos

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1brote; propagación de enfermedad2propagación rápida de algo perjudicialหนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severoเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; patógeno viral2cultivo/cepa viral (uso en laboratorio o vacunas)สายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâavariante Deltaแพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaipropagarse; difundirseได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Durante el pico de la pandemia, la variante Delta del virus era muy fácilmente transmisible.
3SustantivoB2

la variante Delta (de la COVID-19)

Una variante del virus SARS-CoV-2, que fue una de las principales causas de casos de COVID-19 a nivel mundial.

Ejemplos

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1brote; propagación de enfermedad2propagación rápida de algo perjudicialหนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severoเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; patógeno viral2cultivo/cepa viral (uso en laboratorio o vacunas)สายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâavariante Deltaแพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaipropagarse; difundirseได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Durante el pico de la pandemia, la variante Delta del virus era muy fácilmente transmisible.
4SustantivoC1

el símbolo Δ (cambio o diferencia)

El símbolo Δ utilizado en matemáticas y ciencias para denotar un cambio o diferencia en un valor.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1símbolo; emblema2carácter/signo (p. ej., %, @, ⌘)3icono; pictogramaเดลต้าdayn-dtâaเดลต้าdayn-dtâa1la letra griega delta (Δ, δ)2delta de un río3la variante Delta (de la COVID-19)4el símbolo Δ (cambio o diferencia)Δมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แทนค่าtaen kâaแทนค่าtaen kâasustituir [un valor]; introducir [un valor] (matemáticas)ผลต่างpŏn dtàangผลต่างpŏn dtàang1diferencia (resultado de una resta)2diferencia; disparidad (entre valores)3diferencia de goles (deportes)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
En matemáticas, el símbolo delta (Δ) se usa a menudo para representar una diferencia de valor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เดลdenเดลden1tecla Supr; tecla Suprimir2eliminar; borrar (jerga)Parte 1
+
ต้าdtâaต้าdtâa1apodo tailandés (del chino 'grande' o 'genial')2grande; genial (sino-tailandés, en nombres o frases)Parte 2
เดลต้าdayn-dtâaเดลต้าdayn-dtâala letra griega delta (Δ, δ)