เชื้อไวรัส(chéuua wai-rát)
Significados
1SustantivoB1
virus; patógeno viral
un virus; un agente infeccioso microscópico que puede infectar organismos vivos y puede causar enfermedades
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse malเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; patógeno viral2cultivo/cepa viral (uso en laboratorio o vacunas)
Él está enfermo porque se infectó con un virus.
2SustantivoB2
cultivo/cepa viral (uso en laboratorio o vacunas)
material viral utilizado con fines de investigación, producción o vacunación (ej. virus atenuado o inactivado)
Ejemplos
วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvacunaบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalgunos tipos; ciertas clasesผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1producir; fabricar2generar; producirโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; patógeno viral2cultivo/cepa viral (uso en laboratorio o vacunas)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1débil; sin fuerza2debilitarse; perder fuerza3débil; flojo (figurado)ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Algunas vacunas se producen utilizando un virus debilitado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rátvirus; patógeno viral