เดล
deenSignificados
1SustantivoB1
tecla Supr; tecla Suprimir
La tecla 'Supr' (Suprimir) en el teclado de una computadora, utilizada para borrar texto o archivos.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4modelo; patrón; forma5molde; troquelผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2equivocarse; cometer un error3ilegal; contra la ley4impropio; inapropiado5erróneamente; incorrectamente; mal-กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimirปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./med.)เดลdeenเดลdeen1tecla Supr; tecla Suprimir2eliminar; borrar (jerga)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลบlópลบlóp1borrar; eliminar2menos; negativo3restar4negativoตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Si cometes un error de escritura, puedes presionar la tecla Supr para borrar la letra.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnเผลอกดplə̀ək-gòtปุ่มbpùmเดลdeenค้างไว้káang-wáiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiพิมพ์pimมาmaaทั้งหมดtáng-mòtเลยləəiหายไปเลยhǎai-bpai-ləəi
Accidentalmente mantuve presionada la tecla Supr y todo el texto que había escrito desapareció.
เวลาwee-laaจัดระเบียบjàt-rá-bìiapไฟล์faiที่tîiไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanแล้วlɛ́ɛoให้hâiคลิกklíkเลือกlʉ̂ʉakไฟล์faiแล้วlɛ́ɛoกดgòtปุ่มbpùmเดลdeenเพื่อpʉ̂ʉaลบlópทิ้งtíng
Al organizar los archivos que ya no necesitas, haz clic para seleccionar el archivo y luego presiona la tecla Supr para eliminarlo.
คุณkunสามารถsǎa-mâatลบข้อความlóp-kɔ̂ɔ-kwaamทั้งtángคำkamได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoโดยdooiการกดgaan-gòtCtrlค้างไว้káang-wáiแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiปุ่มbpùmเดลdeen
Puedes borrar rápidamente una palabra completa manteniendo presionada la tecla Ctrl y luego presionando la tecla Supr.
2VerboB2
eliminar; borrar (jerga)
(Jerga) Eliminar o borrar contenido digital, como un archivo, mensaje o publicación.
Ejemplos
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteอ้วนûuanอ้วนûuan1gordo; con sobrepeso2gordo; regordete (animales/objetos)3persona gorda (coloq.)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1un poco (más); ligeramente2un poco (demasiado); algo excesivoเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si no; de lo contrario (coloquial)5alternando; ahora... ahora...ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเดลdeenเดลdeen1tecla Supr; tecla Suprimir2eliminar; borrar (jerga)ทิ้งtíngทิ้งtíng1tirar; desechar2soltar; dejar caer3abandonar; desertar4dejar; dejar atrás5desperdiciar; malgastarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Me veo un poco gordo en esta foto, tendré que borrarla más tarde.
3 ejemplos másMostrar menos
ทำไมtam-maiเธอtəəถึงtʉ̌ngเดลdeenข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiส่งมาsòng-maaเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiล่ะlâมีอะไรmii-à-raiรึเปล่าrʉ́-bplàao
¿Por qué borraste el mensaje que acabas de enviar? ¿Pasa algo?
เขาkǎoทะเลาะtá-lɔ́กับgàpแฟนfɛɛnแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเดลdeenรูปคู่rûup-kûuออกจากɔ̀ɔk-jàakโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaทั้งหมดtáng-mòtเลยləəi
Tuvo una gran pelea con su novia y borró todas sus fotos de pareja de las redes sociales.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtหักหลังhàk-lǎngฉันchǎnก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลบlópเขาkǎoออกจากɔ̀ɔk-jàakชีวิตchii-wítโดยdooiการบล็อกgaan-blɔ́kทุกtúkช่องทางchɔ̂ng-taang
Después de enterarme de que mi mejor amigo me traicionó, decidí borrarlo de mi vida bloqueándolo en todos los canales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
deen
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |