การลด
gaan-lótSignificado
1SustantivoB1
reducción; disminución
la acción de hacer algo más pequeño o menor en cantidad, tamaño, intensidad o nivel
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1perder peso; adelgazar2reducir el peso (de algo); aligerarต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-ton1paciencia; tolerancia2resistencia; vigor
La reducción de peso requiere tiempo y paciencia.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiการลดgaan-lótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ng
La empresa tiene una política de reducción de gastos innecesarios para aumentar la liquidez.
การลดความเร็วgaan lót kwaam reoในnaiเขตkètโรงเรียนrong rianเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngเด็กๆdèk dèk
La reducción de velocidad en las zonas escolares es importante para la seguridad de los niños.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiมาตรการmâat-dtrà gaanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaการลดgaan lótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-kom
El gobierno está tratando de utilizar diversas medidas para la reducción de la desigualdad social.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuento3bajar algoreducir; disminuir; bajarParte 2
การลดgaan-lótการลดgaan-lótreducción; disminuciónreducción; disminuciónPalabra