ตะไคร่น้ำ(dtà-krâi náam)
Significados
1SustantivoB1
algas; limo de agua
Algas o crecimiento similar al musgo que se forma en el agua o en superficies constantemente húmedas (p. ej., estanques, zanjas, rocas).
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)บ่อปลาbò plaaบ่อปลาbò plaaestanque de pecesมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirตะไคร่น้ำdtà-krâi náamตะไคร่น้ำdtà-krâi náamalgas; limo de aguaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Hay muchas algas en el estanque de peces.
7 ejemplos másMostrar menos
Las rocas cerca de la cascada están cubiertas de algas verdes.
เราraoต้องdtôngขัดkàtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamออกจากòk jàakแท็งก์น้ำtáeng náamเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อให้pêuua hâiน้ำสะอาดnáam sà-àatอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Tenemos que limpiar las algas del tanque de agua regularmente para que el agua se mantenga limpia.
การมีgaan meeสารอาหารsăan aa-hăanในnaiน้ำnáamมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètให้hâiตะไคร่น้ำdtà-krâi náamเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระดับrá-dàpออกซิเจนòk-sí-jaynสำหรับsăm-ràpสิ่งมีชีวิตในน้ำsìng mee chee-wít nai náam
Una sobreabundancia de nutrientes en el agua puede causar un crecimiento rápido de algas, lo que afecta negativamente los niveles de oxígeno para la vida acuática.
เดินdernระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáพื้นpéunตรงนั้นdtrong nánมีmeeตะไคร่น้ำdtà-krâi náamลื่นๆlêuun lêuunเดี๋ยวdĭiaoจะjàลื่นlêun
Camina con cuidado, hay una capa resbaladiza en el suelo allí, podrías resbalar.
เขาkăoเกือบgèuapลื่นล้มlêun lómตรงdtrongทางเดินtaang dernริมrimสระว่ายน้ำsà wâai námเพราะpráwมีmeeตะไคร่น้ำเกาะdtà-krâi náam gòอยู่yòo
Casi se resbala y se cae en el camino junto a la piscina porque había una capa resbaladiza sobre él.
เราraoต้องdtôngขัดkàtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamออกจากòk jàakพื้นห้องน้ำpéun hông náamบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทุกคนtúk konในบ้านnai bâan
Tenemos que fregar la película resbaladiza del suelo del baño a menudo por la seguridad de todos en la casa.
ความชื้นkwaam chéunสูงsŏongในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnทำให้เกิดtam hâi gèrtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamบนbonพื้นปูนpéun bpuunได้dâiง่ายngâaiซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngอุบัติเหตุลื่นล้มù-bàt-dtì-hèt lêun lómในnaiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
La alta humedad durante la temporada de lluvias provoca fácilmente que se forme una capa resbaladiza en los suelos de hormigón, lo que es una causa principal de accidentes por resbalones y caídas entre los ancianos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)Parte 2
ตะไคร่น้ำdtà-krâi náamตะไคร่น้ำdtà-krâi náamalgas; limo de agua