เคส
káet
Significados
1SustantivoA2
funda; carcasa (de dispositivo)
una cubierta protectora o envoltura para un dispositivo como un teléfono o una computadora
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เคสkáetเคสkáet1funda; carcasa (de dispositivo)2carcasa; torre (de computadora)3caso (instancia; caso médico o legal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกันรอยgan roiกันรอยgan roi1resistente a rayones; antirayones2proteger de rayones; prevenir rayones
Le puse una funda a mi teléfono nuevo para evitar rayones.
2SustantivoB1
carcasa; torre (de computadora)
la carcasa exterior o chasis de una computadora de escritorio
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrcaja de ordenador; torre o gabinete de PCเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเป่าbpàoเป่าbpào1soplar (aire por la boca)2soplar (en un instrumento o dispositivo de viento)3apagar soplando (una llama)4soplar para secar o calentar5inflar soplandoฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvo; partículas finas y secas2material particulado (contaminación del aire)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar
Abrí la carcasa de la computadora para sacar el polvo soplando.
3SustantivoB1
caso (instancia; caso médico o legal)
una instancia particular o registro de caso, especialmente en medicina o derecho
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)เล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)เคสkáetเคสkáet1funda; carcasa (de dispositivo)2carcasa; torre (de computadora)3caso (instancia; caso médico o legal)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoรายหนึ่งraai nèungรายหนึ่งraai nèunguna persona; un casoให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
El médico nos habló sobre el caso de un paciente.
Palabras relacionadas
Significado similar
เคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrcaja de ordenador; torre o gabinete de PC
caja de ordenador; torre o gabinete de PC
กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1caso; instancia; situación2caso legal; asunto3en caso (de); en el caso de
- caso; instancia; situación
- caso legal; asunto
- en caso (de); en el caso de
ทิกเก็ตtík-gètทิกเก็ตtík-gèt1boleto; pase2ticket (solicitud de soporte)
- boleto; pase
- ticket (solicitud de soporte)
คดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policial
- caso legal; pleito
- caso penal; caso policial
แชสซีcháet-seeแชสซีcháet-see1chasis (de un vehículo)2chasis (de electrónica)
- chasis (de un vehículo)
- chasis (de electrónica)