สันเขา
sǎn-kǎoSignificado
1SustantivoB1
cresta de montaña; cordal
la cresta larga y estrecha de una montaña o colina; la línea elevada que conecta los puntos más altos
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเดินตามdəən-dtaamเดินตามdəən-dtaamseguir a pieสันเขาsǎn-kǎoสันเขาsǎn-kǎocresta de montaña; cordalไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1llegar a; alcanzar (un lugar)2alcanzar; llegar a (nivel/cantidad/alcance)3llegar; ser entregado a (alguien/algo)จุดชมวิวjùt-chom-wiuจุดชมวิวjùt-chom-wiumirador; punto de observación
Caminaremos por la cresta hasta el mirador.
3 ejemplos másMostrar menos
เช้านี้cháao-níiหมอกmɔ̀ɔkลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉaสันเขาsǎn-kǎoยาวyaaoต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเห็นhěnเส้นทางsên-taangชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaแดดdɛ̀ɛtออกɔ̀ɔk
Esta mañana, la niebla flotaba sobre la larga cresta y el sendero se volvió más claro cuando salió el sol.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoใช้cháiสันเขาsǎn-kǎoเป็นbpenแนวเชื่อมnɛɛo-chʉ̂ʉamยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoหลักlàkหลายlǎaiลูกlûukทำให้tam-hâiคงkongระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔungได้dâai
Los escaladores usaron la cresta para conectar varios picos principales, lo que les permitió mantener la altitud.
แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแสดงsà-dɛɛngเส้นsênสันเขาsǎn-kǎoเป็นแนวbpen-nɛɛoคดเคี้ยวkót-kíiaoที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamจุดสูงสุดjùt-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnเส้นทางsên-taangไม่ให้mâi-hâiขึ้นลงkʉ̂n-longชันchanเกินไปgəən-bpai
El mapa muestra la cresta como una línea sinuosa que conecta los puntos más altos de la montaña, lo que ayuda a planificar una ruta que evite ascensos y descensos excesivos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สันsǎnสันsǎn1cresta; cumbrera; línea en relieve2lomo; canto o dorso (libro, cuchillo, etc.)3lomo; corte de la espalda (carne)cresta; cumbrera; línea en relieveParte 1
+
สันเขาsǎn-kǎoสันเขาsǎn-kǎocresta de montaña; cordalcresta de montaña; cordalPalabra