สแปม
sà-bpaem
Significados
1SustantivoA2
Spam (marca de carne enlatada)
Spam, una marca de producto de carne cocida enlatada
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseสแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1spam (mensajes no solicitados)2hacer spam3Spam (marca de carne enlatada)กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiplatos servidos con arroz al vapor
Me gusta comer Spam con arroz.
2SustantivoB1
spam (mensajes no solicitados)
mensajes electrónicos no deseados o no solicitados enviados de forma masiva, especialmente correos electrónicos, comentarios o publicaciones
Ejemplos
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañanaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)สแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1spam (mensajes no solicitados)2hacer spam3Spam (marca de carne enlatada)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1tienda; comercio2escaparate (en una plataforma); cuenta de tiendaต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteๆ-
Los correos electrónicos de esta mañana estaban llenos de spam de varias tiendas.
3VerboB1
hacer spam
enviar muchos mensajes no deseados o no solicitados en línea, a menudo de forma repetitiva o masiva
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarสแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1spam (mensajes no solicitados)2hacer spam3Spam (marca de carne enlatada)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deลิงก์língลิงก์líng1enlace (URL; hipervínculo)2enlazar (crear un hipervínculo)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1anuncio; publicidad2anunciar; publicitar; promocionarอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoรำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1molesto; irritado2molestar; fastidiar; irritar
No hagas más spam en el grupo con enlaces publicitarios; todo el mundo está molesto.