ตัวกรอง(dtuua grong)

Significados

1SustantivoB1

filtro (dispositivo)

Un dispositivo que elimina sustancias no deseadas de un líquido o gas que pasa a través de él.

Ejemplos

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námfiltro de agua; purificador de aguaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuasustituir a [alguien]; reemplazar a [alguien]กรองgrongกรองgrong1filtrar; colar2filtroทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)หกhòkหกhòk1seis (6)2seis (forma asociada a un clasificador)3derramarเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
Tengo un purificador de agua en casa. Tengo que cambiar el filtro cada seis meses.
2SustantivoB1

filtro (digital/datos)

Una herramienta o programa que procesa datos para seleccionar, eliminar o modificar cierta información, como en el software o la fotografía.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grong1filtro (dispositivo)2filtro (digital/datos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แอปแต่งรูปâep dtàeng rôopแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopaplicación de edición de fotosมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêunvolverse más bonita
Me gusta usar este filtro en la aplicación de edición de fotos; hace que la imagen se vea más bonita.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 1
+
กรองgrongกรองgrong1filtrar; colar2filtroParte 2
ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grongfiltro (dispositivo)