การแจ้งเตือน(gaan jâeng dteuuan)
Significados
1SustantivoB1
notificación; alerta
un aviso o alerta (mensaje, banner o sonido) que informa, advierte o recuerda a alguien, p. ej., notificaciones del teléfono o del sistema
Ejemplos
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuan1notificación; alerta2el acto de notificar/alertarเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Mi teléfono tiene muchas notificaciones entrantes.
2SustantivoB2
el acto de notificar/alertar
el acto o proceso de notificar, advertir o enviar alertas a alguien
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónมีกระบวนการmee grà-buuan gaanมีกระบวนการmee grà-buuan gaantener un proceso; hay un procesoแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1notificar; alertar; advertir; recordar2notificación; alertaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1cambio; alteración2transformación (cambio significativo)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsistemáticamente
La empresa tiene un proceso sistemático para notificar a los empleados sobre los cambios en la política.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuannotificación; alerta