สลาก(sà-làak)

Significados

1SustantivoB1

billete de lotería (esp. สลากกินแบ่งรัฐบาลสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baan1lotería del gobierno2billete de lotería estatal)

un billete emitido para una lotería, especialmente la lotería del gobierno tailandés

Ejemplos

ป้าbpâaป้าbpâa1tía; señora mayor (forma de trato)2tía (hermana mayor del padre o de la madre)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarสลากsà-làakสลากsà-làak1sorteo; rifa; papeleta2billete de lotería (esp. สลากกินแบ่งรัฐบาล)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloหวังwăngหวังwăng1esperar (tener esperanza)2esperar; contar con3aspirar a; esperar (algo)ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wanganar un premio
Mi tía compró dos billetes de la lotería nacional con la esperanza de ganar un premio.
2SustantivoB2

sorteo; rifa; papeleta

un método de selección o asignación mediante sorteo; también el objeto sorteado en sí; una papeleta o boleto usado en dicho sorteo

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1sortear; elegir por sorteo2decidir/asignar por sorteoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1representante; agente; delegado2representación; sustituto; símboloชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1clase; lección; sesión de curso2clase; grupo de estudiantes3nivel de clase; grado; añoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)แข่งkàengแข่งkàeng1competir2competir en una carreraตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestación4hundido; hueco (mejillas/abdomen)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)
Hicimos un sorteo para elegir a un representante de la clase para competir en el concurso de preguntas.

Palabras relacionadas