ออกรางวัล(òk raang-wan)
Significados
1VerboB1
sortear números o boletos ganadores
realizar una lotería o un sorteo para determinar los números, boletos o participaciones ganadores.
Ejemplos
สลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baan1lotería oficial tailandesa2billete de lotería estatalจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ออกรางวัลòk raang-wanออกรางวัลòk raang-wansortear números o boletos ganadoresตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tarde
La lotería del gobierno sorteará los premios por la tarde.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănจะjàรอดูro dooการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการgaanออกรางวัลòk raang-wanสลากsà-làakกินginแบ่งbàengทุกวันtúk wanที่têe1และláe16ของkŏngเดือนdeuuan
Mi abuela siempre ve la transmisión en vivo del sorteo de la lotería los días 1 y 16 de cada mes.
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaจะjàออกรางวัลòk raang-wanใหญ่yàiเป็นbpenรถยนต์rót yonสำหรับsăm-ràpผู้โชคดีpôo chôhk deeสิ้นปีsîn bpeeนี้née
La tienda departamental entregará un coche como gran premio para un ganador afortunado a finales de este año.
หลายคนlăai konมีmeeความหวังkwaam wăngทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeการgaanออกรางวัลòk raang-wanถึงแม้จะtĕung máe jàรู้rúuว่าwâaโอกาสoh-gàatถูกtòokนั้นnánมีmeeน้อยมากnói mâakก็ตามgôr dtaam
Mucha gente tiene esperanzas cada vez que se sortean premios, aunque saben que las probabilidades de ganar son muy escasas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)Parte 2
ออกรางวัลòk raang-wanออกรางวัลòk raang-wansortear números o boletos ganadores