เพียงอย่างเดียว(piiang yàang diiao)
Significados
1AdverbioA2
únicamente; solamente; exclusivamente
sin nada ni nadie más; de manera exclusiva
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1únicamente; solamente; exclusivamente2único; solo
Me gustan exclusivamente los gatos.
2AdjetivoA2
único; solo
que es el único y ningún otro; el único artículo u opción
Ejemplos
สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1únicamente; solamente; exclusivamente2único; soloคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ella
Lo único que quiero eres tú.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1sólo; solamente; únicamente; exclusivamente2por sí solo; por sí mismo (posnominal)
- sólo; solamente; únicamente; exclusivamente
- por sí solo; por sí mismo (posnominal)
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1único; el único; exclusivo (singular)2el único; la única
- único; el único; exclusivo (singular)
- el único; la única
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
- solo; únicamente; no más de
- esa cantidad; tantos; en esa medida
- eso es todo; punto (a final de oración)
เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismo
solo; único; mismo
Desglose de la palabra
+
เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoúnicamente; solamente; exclusivamente