ตลาดหลักทรัพย์(dtà-làat làk sáp)
Significados
1SustantivoB2
bolsa de valores
mercado e institución organizada y regulada donde se cotizan y negocian acciones y otros valores
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1muy/bastante grande (enfático)2importante; significativo; prominente3a lo grande; a gran escala4los grandes (uso sustantivado)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengen muchos lugaresต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarหุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulosของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1comprar y vender; comerciar2comercio; compraventa; transacción3contrato de compraventaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp1bolsa de valores2Bolsa de Valores de Tailandia (forma abreviada)
Muchas grandes empresas quieren cotizar sus acciones en una bolsa de valores.
2Nombre propioB2
Bolsa de Valores de Tailandia (forma abreviada)
en Tailandia, comúnmente usado como una forma abreviada para referirse a la Bolsa de Valores de Tailandia (SET)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1índice (indicador)2índice (lista; guía)3dedo índiceตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp1bolsa de valores2Bolsa de Valores de Tailandia (forma abreviada)ปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerบวกbùuakบวกbùuak1sumar (números)2más; positivo; favorable3signo de suma (+)4añadir; incluirทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionistaยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Hoy, el índice de la Bolsa de Valores de Tailandia cerró en terreno positivo, haciendo sonreír a los inversores.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1valores; valores de inversión2garantía; aval de un préstamoParte 2
ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápbolsa de valores