คัดกรอง(kát grong)
Significados
1VerboB2
cribar; filtrar; preseleccionar
Examinar o evaluar personas, artículos o datos para separar a los que cumplen con ciertos criterios o están en riesgo de los que no, a menudo como un paso inicial (ej. revisión médica, control de seguridad).
Ejemplos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalคัดกรองkát grongคัดกรองkát grongcribar; filtrar; preseleccionarผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongfiebre altaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1riesgo2nivel de riesgo; grado de riesgoการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuapropagación de una infección
El hospital evalúa a los pacientes con fiebre alta antes de la consulta para reducir el riesgo de transmisión.
Palabras relacionadas
Significado similar
กรองgrongกรองgrong1filtrar; colar2filtro
- filtrar; colar
- filtro
ตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongตรวจคัดกรองdtrùuat kát gronghacer un cribado (de enfermedades o riesgos)
hacer un cribado (de enfermedades o riesgos)
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1serigrafiar2evaluar/filtrar [a alguien/algo]3impresión serigráfica; patrón serigrafiado4proyectar en pantalla; compartir pantalla (coloquial)
- serigrafiar
- evaluar/filtrar [a alguien/algo]
- impresión serigráfica; patrón serigrafiado
- proyectar en pantalla; compartir pantalla (coloquial)
คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1clasificar; separar (en categorías)2evaluar; filtrar; cribar
- clasificar; separar (en categorías)
- evaluar; filtrar; cribar
กลั่นกรองglàn grongกลั่นกรองglàn grongescudriñar; evaluar; filtrar; perfeccionar
escudriñar; evaluar; filtrar; perfeccionar
Desglose de la palabra
+
คัดกรองkát grongคัดกรองkát grongcribar; filtrar; preseleccionar