ทีมบี
tiim-biiSignificado
1SustantivoB1
equipo B; equipo de reserva
Equipo secundario de un club, típicamente compuesto por reservas o jugadores juveniles para su desarrollo y como respaldo para el primer equipo.
Ejemplos
นักเตะnák-dtèนักเตะnák-dtèfutbolista; jugador de fútbolเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chonjuventud; jóvenesคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaลงเล่นlong-lênลงเล่นlong-lênentrar a jugarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ทีมบีtiim-biiทีมบีtiim-biiequipo B; equipo de reservaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)สุดสัปดาห์sùt-sàp-daaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daafin de semanaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1último; anterior (pospuesto)2hace (pospuesto después de duración)
Ese jugador juvenil pudo jugar en el equipo B el pasado fin de semana.
7 ejemplos másMostrar menos
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnของเราkɔ̌ɔng-raoให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpทีมบีtiim-biiมากmâakเพราะprɔ́เป็นที่bpen-tîiสำหรับsǎm-ràpพัฒนาpát-tá-naaผู้เล่นpûu-lênดาวรุ่งdaao-rûngก่อนgɔ̀ɔnขึ้นสู่kʉ̂n-sùuทีมtiimชุดใหญ่chút-yài
Nuestro club concede gran importancia al equipo B porque es donde desarrollamos a los jóvenes talentos antes de que pasen al primer equipo.
ถ้าtâaเขาkǎoทำtamผลงานpǒn-ngaanได้ดีdâai-diiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในnaiทีมบีtiim-biiโค้ชkóotอาจจะàat-jàเรียกrîiakเขาkǎoขึ้นมาkʉ̂n-maaซ้อมsɔ́ɔmกับgàpทีมtiimชุดใหญ่chút-yàiก็ได้gɔ̂-dâai
Si sigue rindiendo bien en el equipo B, el entrenador podría convocarlo para entrenar con el primer equipo.
การมีgaan-miiโครงสร้างkroong-sâangทีมบีtiim-biiที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngสโมสรฟุตบอลsà-moo-sɔ̌ɔn-fút-bɔɔnอาชีพaa-chîip
Tener una estructura sólida en el equipo B se considera una base fundamental para el éxito a largo plazo de un club de fútbol profesional.
Su equipo de deportes electrónicos tiene un equipo B para entrenar a nuevos jugadores.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngทีมบีtiim-biiลงแข่งlong-kɛ̀ngในnaiรายการraai-gaanนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เล่นตัวจริงpûu-lên-dtuua-jingได้dâaiพักก่อนpák-gɔ̀ɔnทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenใหญ่yài
El entrenador decidió enviar al equipo B a competir en este evento para dejar que los jugadores principales descansen antes del torneo importante.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛทีมบีtiim-biiแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂เล่นlênได้dâaiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiและlɛ́เกือบจะgʉ̀ʉap-jàเอาชนะao-chá-náทีมเต็งtiim-dtengได้dâai
Aunque solo era el equipo B, jugaron de manera impresionante y casi derrotaron al equipo favorito.
กลยุทธ์gon-lá-yútการส่งgaan sòngทีมบีteem beeไปbpaiเก็บgèpข้อมูลคู่แข่งkô-moon kôo-kàengในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménเล็กๆlék lékแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการวางแผนgaan waang păenที่têeรอบคอบrôp kôpของkŏngองค์กรong gonอีสปอร์ตee sà-bpòtนี้née
La estrategia de enviar al equipo B para recopilar datos sobre los competidores en torneos más pequeños demuestra la planificación meticulosa de esta organización de deportes electrónicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tiim
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทีมบีtiim-biiทีมบีtiim-biiequipo B; equipo de reservaequipo B; equipo de reservaPalabra