รากฐาน
râak tăan
Significados
1SustantivoB1
cimientos; base (literal)
Los cimientos o la base estructural que sostiene un edificio o estructura física.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonverter concreto / hormigónทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseรากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1cimientos; base (literal)2fundamento; base (figurativo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màicasa nueva / nuevo hogar
Los constructores están vertiendo concreto para hacer los cimientos de la casa nueva.
2SustantivoB2
fundamento; base (figurativo)
La base fundamental o el pilar de algo abstracto, como el conocimiento, la educación, la sociedad o una organización.
Ejemplos
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1lectura (el acto o la habilidad)2lectura (pronunciación o interpretación de un texto)อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constanteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1cimientos; base (literal)2fundamento; base (figurativo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensiónที่มั่นคงtêe mân kongที่มั่นคงtêe mân kongestable; seguro
La lectura constante es la base de un conocimiento sólido.
Palabras relacionadas
Significado similar
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)
- básico; fundamental
- fundamento; base
- formación; base (conocimiento/educación)
- elemental; introductorio (nivel)
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1cimientos; zapata2cimiento; base fundamental (figurativo)
- cimientos; zapata
- cimiento; base fundamental (figurativo)
เบสbèetเบสbèet1base (química)2bajo (tono grave; voz de bajo)3bajo; bajo eléctrico (instrumento)4base de maquillaje / prebase5base (soporte / cimiento)
- base (química)
- bajo (tono grave; voz de bajo)
- bajo; bajo eléctrico (instrumento)
- base de maquillaje / prebase
- base (soporte / cimiento)
รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1raíz pivotante2causa raíz; fundamento principal
- raíz pivotante
- causa raíz; fundamento principal
รากrâakรากrâak1root (plant part)2root; origin; foundation3square root (math)4root/stem; base (ling./math)5to take root; to be rooted
- root (plant part)
- root; origin; foundation
- square root (math)
- root/stem; base (ling./math)
- to take root; to be rooted
Desglose de la palabra
+
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăancimientos; base (literal)