เป็นที่(bpen têe)
Significados
ser/servir de lugar (para...)
Funcionar o servir como lugar o espacio para algo o alguien; a menudo con สำหรับสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobre o ของของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienes (p. ej., เป็นที่สำหรับพักผ่อน).
Ejemplos
marcador gramatical: ampliamente/comúnmente; objeto de
Situado antes de ciertos adjetivos o verbos para indicar que algo es amplia o generalmente cierto, conocido, sentido o recibido; a menudo seguido de ของของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienes/แก่แก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to5dark (color); strong (drink)/ต่อต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent para marcar a quien lo experimenta (p. ej., เป็นที่รู้จักเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkwell-known; widely known, เป็นที่รักของ..., เป็นที่ตำหนิ).