น่ามอง
nâa-mɔɔngSignificado
1AdjetivoB1
atractivo; agradable a la vista
agradable o atractivo a la vista.
Ejemplos
วิวภูเขาwiu-puu-kǎoวิวภูเขาwiu-puu-kǎovista a la montañaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ventana2ventana (informática)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasน่ามองnâa-mɔɔngน่ามองnâa-mɔɔngatractivo; agradable a la vistaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La vista de la montaña desde la ventana de mi habitación es muy agradable a la vista.
3 ejemplos másMostrar menos
Ella se viste de forma sencilla, pero se ve limpia y atractiva.
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanแบบbɛ̀ɛpญี่ปุ่นyîi-bpùnเน้นnénความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂น่ามองnâa-mɔɔngในnaiทุกมุมtúk-mum
El diseño de jardines de estilo japonés enfatiza la simplicidad, pero es agradable de ver desde todos los ángulos.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiจะjàดูduuเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpดั้งเดิมdâng-dəəmของมันkɔ̌ɔng-manก็gɔ̂ยังคงyang-kongความkwaamน่ามองnâa-mɔɔngและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-hèenไม่mâiเสื่อมคลายsʉ̀ʉam-klaai
Aunque este edificio parece antiguo, su estructura y diseño originales aún conservan un atractivo y encanto perdurables.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
nâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2vamos; por favor, con intención persuasivadigno de...; apto para...Parte 1
+
น่ามองnâa-mɔɔngน่ามองnâa-mɔɔngatractivo; agradable a la vistaatractivo; agradable a la vistaPalabra