สูท
sùutSignificado
1SustantivoA2
traje (chaqueta y pantalones/falda)
un conjunto de ropa formal a juego que consta de una chaqueta y pantalones o una falda
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, configuraciones)4atacar; arremeter (coloq.)สูทsùutสูทsùuttraje (chaqueta y pantalones/falda)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1negro (color)2negroไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasadoงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanboda; ceremonia de matrimonio
Él lleva un traje negro a la boda.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปลองbpai-lɔɔngสูทsùutสำหรับsǎm-ràpสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanพรุ่งนี้prûng-níi
Ayer me probé un traje para la entrevista de trabajo de mañana.
เธอtəəสั่งตัดsàng-dtàtสูทsùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiไปbpaiงานประชุมngaan-bprà-chumสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Ella encargó un traje a medida para usar en la reunión de la próxima semana.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสูทsùutกับgàpกางเกงgaang-geengที่tîiเข้าชุดkâo-chútกันganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkดูduuเป็นทางการbpen-taang-gaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Él eligió un traje y pantalones a juego para que su aspecto fuera más formal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sùut
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |