ยึดถือ(yéut tĕu)
Significados
1VerboB2
defender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)
aceptar y seguir firmemente una creencia, principio o regla; defender o adherirse a algo como importante
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕudefender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1honestidad; integridad2fidelidad; lealtadเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; fundamentalmente2servir como base principal; ser primordialในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1vida cotidiana; el acto de vivir2estilo de vida; modo de vida
Nuestra familia mantiene la honestidad como un principio fundamental en la vida.
Palabras relacionadas
Significado similar
ถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân1aferrarse a; estar apegado (a creencias/al yo)2insistir en; ser inflexible al respecto
- aferrarse a; estar apegado (a creencias/al yo)
- insistir en; ser inflexible al respecto
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1adherirse firmemente; ser firme en2firme; inquebrantable (en convicción)3aferrarse a; ceñirse a (figurado)
- adherirse firmemente; ser firme en
- firme; inquebrantable (en convicción)
- aferrarse a; ceñirse a (figurado)
ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làkadherirse a un principio
adherirse a un principio
ยึดyéutยึดyéut1incautar; confiscar2ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)3sostener; agarrar; sujetar; asegurar4adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)
- incautar; confiscar
- ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)
- sostener; agarrar; sujetar; asegurar
- adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)
ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaamadherirse a algo; seguir algo
adherirse a algo; seguir algo
Desglose de la palabra
+
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕudefender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)