คืนค่า
kʉʉn-kâaSignificados
1VerboB2
devolver un valor
En informática, devolver el resultado de una función u operación al código que la llamó.
Ejemplos
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1función (propósito/uso)2función (controles/características)3función (matemáticas)4función (informática)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1devolver un valor2restaurar; restablecerผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1suma; total (matemáticas)2suma total; agregadoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1numeral; número escrito2cifras; datos numéricosสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoตัวให้dtuua-hâiตัวให้dtuua-hâi1donante biológico2donador químico3impureza donadora (semiconductores)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarนำไปใช้nam-bpai-cháiนำไปใช้nam-bpai-cháiaplicar; implementar algoต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogar
Esta función devuelve la suma de dos números para que el programa la utilice.
3 ejemplos másMostrar menos
Si no se encuentran datos, la función devuelve cero en su lugar.
เมื่อmʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaสำเร็จsǎm-rètฟังก์ชันfang-chânจะjàคืนค่าkʉʉn-kâaรายการสินค้าraai-gaan-sǐn-káaที่tîiตรงกับdtrong-gàpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmนำไปnam-bpaiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn
Cuando la búsqueda tiene éxito, la función devuelve una lista de productos que cumplen los criterios para que otra parte del programa pueda mostrarla.
แม้mɛ́ɛฟังก์ชันfang-chânนี้níiจะjàคำนวณkam-nuuanผลลัพธ์pǒn-lápได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่ได้mâi-dâaiคืนค่าkʉʉn-kâaโค้ดkóotที่tîiเรียกใช้rîiak-cháiก็gɔ̂จะjàไม่ได้mâi-dâaiรับrápผลลัพธ์pǒn-lápนั้นnán
Aunque esta función calcula el resultado correctamente, si no devuelve un valor, el código que la llama no recibirá ese resultado.
2VerboB2
restaurar; restablecer
Restaurar un valor, una configuración o el estado de un sistema a un estado anterior, original o predeterminado.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1descuidado; inadvertido; distraído2hacer sin querer; distraerse3por accidente; inadvertidamente; sin darse cuentaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuuatamaño corporal; complexiónอักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2escritura; sistema de escritura3literatura; humanidades (campo de estudio)จึงjʉngจึงjʉng1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2suprimir; reprimirคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1devolver un valor2restaurar; restablecerให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queกลับเป็นglàp-bpenกลับเป็นglàp-bpenvolver a ser; revertir aขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; alcance3hasta tal punto; tanto4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto de6muy; sumamente (norte de Tailandia)เดิมdəəmเดิมdəəm1original; antiguo; anterior2como antes; originalmente; igual que antes
Cambié accidentalmente el tamaño de la letra, así que pulsé el botón de restaurar para devolverlo a su tamaño anterior.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaปรับbpràpหน้าจอnâa-jɔɔแล้วlɛ́ɛoดูduuไม่สบายmâi-sà-baaiตาdtaaก็gɔ̂ลองlɔɔngคืนค่าkʉʉn-kâaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnเป็นbpenค่าkâaเดิมdəəm
Si te resulta incómodo mirar la pantalla después de ajustarla, prueba a restaurar la configuración de pantalla anterior.
ก่อนgɔ̀ɔnคืนค่าkʉʉn-kâaการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenค่าเริ่มต้นkâa-rə̂əm-dtônควรkuuanสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางส่วนbaang-sùuanถูtǔuกลบglòpไปด้วยbpai-dûuai
Antes de restablecer todos los ajustes a sus valores predeterminados, deberías hacer una copia de seguridad de tus datos por si también se elimina parte de ellos.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการอัปเดตgaan-àp-dèetทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìช่างchâangจึงjʉngคืนค่าkʉʉn-kâaระบบrá-bòpให้hâiกลับglàpสู่sùuสถานะsà-tǎa-náก่อนgɔ̀ɔnการอัปเดตgaan-àp-dèet
Como la actualización provocó un mal funcionamiento del sistema, el técnico lo restauró al estado anterior a la actualización.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kʉʉn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4de vuelta; en reciprocidad5retornar; volver (literario)noche; horario nocturnoParte 1
+
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.coste; tarifa; cargoParte 2
คืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâadevolver un valordevolver un valorPalabra