ผลรวม
pǒn-ruuamSignificados
1SustantivoA2
suma; total (matemáticas)
el resultado de sumar números o cantidades; el total, a menudo denotado por el símbolo de sumatoria Σ
Ejemplos
ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1suma; total (matemáticas)2suma total; agregadoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas5กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)5คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea10
La suma de 5 y 5 es 10.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianหาhǎaผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngตัวเลขdtuua-lêekทั้งหมดtáng-mòtในnaiกระดานgrà-daan
El profesor pidió a los estudiantes que encontraran la suma de todos los números en la pizarra.
La suma del dinero en mi alcancía es de 500 baht.
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrนี้néeสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanผลรวมpŏn ruuamของkŏngตัวเลขdtuua lêkเป็นbpenพันๆpan panตัวdtuuaได้dâiในnaiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeวินาทีwí-naa-tee
Este programa de computadora puede calcular la suma de miles de números en solo unos pocos segundos.
2SustantivoB1
suma total; agregado
la cantidad global o el efecto combinado de varias partes, como el total de puntuaciones o factores
Ejemplos
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1puntuación; punto(s)2votoสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak1examen final2presentarse a un examen finalคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1suma; total (matemáticas)2suma total; agregadoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasคะแนนเก็บká-nɛɛn-gèpคะแนนเก็บká-nɛɛn-gèppuntos de evaluación continua; puntuación acumuladaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpnota de examen; calificación de pruebaไล่lâiไล่lâi1perseguir2ahuyentar; expulsar3despedir; destituir4revisar en orden; ordenar; enumerar5ajustar progresivamente; degradar
La calificación del examen final es la suma total de las puntuaciones de los trabajos del curso y la puntuación de la prueba final.
3 ejemplos másMostrar menos
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiเป็นผลbpen-pǒnรวมruuamจากjàakความทุ่มเทkwaam-tûm-teeของkɔ̌ɔngสมาชิกsà-maa-chíkทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
El éxito de este proyecto es la suma total de la dedicación de cada miembro del equipo.
สุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtîi-diiเป็นผลbpen-pǒnรวมruuamของkɔ̌ɔngการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔ
La buena salud es el efecto combinado de comer alimentos nutritivos, hacer ejercicio y descansar lo suficiente.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnคือkʉʉผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
La cultura de una organización es la suma total de las actitudes, creencias y comportamientos de todos sus empleados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǒn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผลpǒnผลpǒn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaclasificador: frutasParte 1
+
รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5combinado; total; globalincluir; contenerParte 2
ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuamsuma; total (matemáticas)suma; total (matemáticas)Palabra