นำไปใช้(nam bpai chái)
Significados
1VerboB1
aplicar; implementar algo
Aplicar o poner algo, como conocimientos o un método, en práctica; implementar.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarวิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observar
Intentaré aplicar este método.
Palabras relacionadas
Significado similar
นำไปใช้งานnam bpai chái ngaanนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanaplicar; poner en práctica; implementar; desplegar
aplicar; poner en práctica; implementar; desplegar
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1usar; aplicar; utilizar; emplear2adoptar; implementar
- usar; aplicar; utilizar; emplear
- adoptar; implementar
นำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtimplementar; poner en práctica; llevar a cabo; aplicar
implementar; poner en práctica; llevar a cabo; aplicar
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1aplicar; poner en práctica [algo]2adaptar y utilizar; personalizar para su uso3implementar; desplegar [un sistema, política, solución]
- aplicar; poner en práctica [algo]
- adaptar y utilizar; personalizar para su uso
- implementar; desplegar [un sistema, política, solución]
ประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiaplicar; adaptar para uso práctico; poner en práctica
aplicar; adaptar para uso práctico; poner en práctica
Desglose de la palabra
+
นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháiaplicar; implementar algo