คิล
kinSignificados
1VerboA2
matar; eliminar
matar o eliminar a un oponente, especialmente en los videojuegos
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไล่lâiไล่lâi1perseguir2ahuyentar; expulsar3despedir; destituir4revisar en orden; ordenar; enumerar5ajustar progresivamente; degradarคิลkinคิลkin1matar; eliminar2baja; muerte (en un videojuego)3eclipsar; opacar; arrasarคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competición
Me gusta perseguir y matar gente en el juego.
3 ejemplos másMostrar menos
Ten cuidado, o te matarán.
Él mató a ese jefe de un solo espadazo.
Si no te das prisa y lo matas, nuestro equipo definitivamente perderá.
2SustantivoA2
baja; muerte (en un videojuego)
puntuación o punto obtenido al matar a un oponente en un videojuego
Ejemplos
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3anciano; abuelito (informal)4casilla; malla5turno (en un juego)6ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1último; anterior (pospuesto)2hace (pospuesto después de duración)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaสามsǎamสามsǎamtres (3)คิลkinคิลkin1matar; eliminar2baja; muerte (en un videojuego)3eclipsar; opacar; arrasar
En la última partida conseguí tres bajas.
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy todavía no he conseguido ni una sola baja.
Juega muy bien, consiguiendo hasta diez bajas.
การgaanแจกjàekคิลkinให้hâiฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamบ่อยๆbòi bòiทำให้tam hâiเกมgaymนี้néeเล่นlênยากyâakขึ้นkêunมากmâak
Regalar bajas al bando contrario a menudo hace que este juego sea mucho más difícil de jugar.
3VerboB2
eclipsar; opacar; arrasar
eclipsar, opacar o verse significativamente mejor que alguien más (jerga)
Ejemplos
ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; loteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteคิลkinคิลkin1matar; eliminar2baja; muerte (en un videojuego)3eclipsar; opacar; arrasarทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Su atuendo de hoy eclipsó por completo a todos en el evento.
3 ejemplos másMostrar menos
Esa celebridad caminó por la alfombra roja y eclipsó por completo a la actriz principal.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenนักร้องนำnák róng namแต่dtàeเสียงร้องsĭiang róngของเขาkŏng kăoก็gâwคิลkinคนkonอื่นๆèun èunบนbonเวทีway-teeตายdtaaiเรียบrîiap
Aunque no era el cantante principal, su voz eclipsó por completo a todos los demás en el escenario.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaลุคlúkนี้néeของkŏngเธอterคิลkinดาราdaa-raaคนอื่นkon èunที่têeยืนอยู่yeun yòoข้างๆkâang kâangซะsáดับสนิทdàp sà-nìt
Su estilo de maquillaje eclipsó por completo a las otras celebridades que estaban a su lado, dejándolas totalmente en la sombra.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |