ลุค(lúk)

Significados

1SustantivoA2

look; apariencia; estilo

La apariencia, imagen o estilo general de una persona.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ลุคlúkลุคlúk1look; apariencia; estilo2imagen pública; marcaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; sencillo2modesto; sin pretensiones3minimalistaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)สะอาดตาsà-àat dtaaสะอาดตาsà-àat dtaavisualmente limpio; de aspecto pulcro; agradable a la vista
Hoy su look es sencillo pero pulcro.
2SustantivoB1

imagen pública; marca

La imagen percibida o la personalidad pública de una persona o marca.

Ejemplos

หลังรีlăng reeหลังรีlăng reedorso esbelto y ahusadoแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nombre/marca registrada)2crear marca; hacer branding (marketing)3marca (imagen/identidad)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarลุคlúkลุคlúk1look; apariencia; estilo2imagen pública; marcaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1amigable; informal; relajado2ser amigable; ser informalกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màilas nuevas generaciones; jóvenes de mentalidad moderna
Tras el cambio de marca, la empresa intenta crear una imagen que sea amigable para las generaciones más jóvenes.

Palabras relacionadas