หน้าที่สำคัญ
nâa têe săm-kan
Significados
1SustantivoB2
deber importante; responsabilidad clave
una responsabilidad de gran importancia asignada a una persona, posición o grupo
Ejemplos
การดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaservicio al cliente; atención al clienteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1deber importante; responsabilidad clave2función principal; papel centralของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personal
Cuidar a los clientes es una responsabilidad importante del gerente.
2SustantivoB2
función principal; papel central
la función principal o papel central de una cosa, sistema o institución
Ejemplos
หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1deber importante; responsabilidad clave2función principal; papel centralของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1corazón; sentimientos2núcleo; esencia; punto crucial3punto clave; esencia (regla mnemotécnica)4corazón (órgano)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการสูบgaan sòopการสูบgaan sòop1fumar; inhalar humo/vapor2bombeo; succión; sifonamientoฉีดchèetฉีดchèet1rociar; salpicar; inyectar2inyectarเลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigorไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
La función principal del corazón es bombear sangre para nutrir diversas partes del cuerpo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kandeber importante; responsabilidad clave