รณรงค์
ron-ná-rongSignificado
1VerboB2
hacer campaña
llevar a cabo actividades organizadas durante un período de tiempo para lograr un objetivo, especialmente en política, políticas públicas, salud o cuestiones sociales
Ejemplos
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-ronghacer campañaแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1separar; dividir; partir2cruce; intersección3distinguir; diferenciar4separado; distinto; individual5desviarse; bifurcarseขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura; cosas sin valor (figurado)เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programado3เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mes2la Luna; lunaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarนิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1hábito2carácter; disposición
Nuestra comunidad está haciendo campaña durante tres meses para lograr que la gente cambie sus hábitos de separar la basura.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงเรียนroong-riianร่วมกับrûuam-gàpเทศบาลtêet-sà-baanรณรงค์ron-ná-rongฉีดวัคซีนchìit-wák-siinไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiโดยdooiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
La escuela y el municipio están realizando campañas de vacunación contra la gripe mediante la organización de actividades semanales continuas.
กลุ่มglùmนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaรณรงค์ron-ná-rongแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaฝุ่นfùnPM2.5ผ่านpàanการเก็บgaan-gèpลายlaaiชื่อchʉ̂ʉยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əและlɛ́จัดjàtเสวนาsěe-wá-naaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Un grupo de estudiantes está haciendo campaña para resolver el problema de las PM2.5 mediante la recolección de firmas, la presentación de propuestas y la realización de foros continuos.
องค์กรพัฒนาเอกชนong-gɔɔn-pát-tá-naa-èek-gà-chonรณรงค์ron-ná-rongลดlótการใช้gaan-cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpใช้cháiครั้งเดียวkráng-diiaoโดยdooiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกิจกรรมgìt-jà-gamระยะยาวrá-yá-yaaoและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtและlɛ́นโยบายná-yoo-baaiรัฐrát
Una ONG está haciendo campaña para reducir los plásticos de un solo uso mediante la planificación de actividades a largo plazo y la coordinación con empresas y políticas gubernamentales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รณรงค์ se dice รน-นะ-รง?
ron-ná-rong
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ณ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ron
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รณronรณron1combatir; hacer la guerra (literario)2ruido fuerte (literario)combatir; hacer la guerra (literario)Parte 1
+
รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-ronghacer campañahacer campañaPalabra