บทพูด(bòt pôot)

Significados

1SustantivoB1

parlamentos; diálogo

las palabras que debe pronunciar un intérprete, como los parlamentos de un actor o el diálogo en una obra de teatro o película

Ejemplos

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ลืมบทleum bòtลืมบทleum bòt1olvidar las líneas2quedarse en blanco con un texto preparadoพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)
Ese actor olvidó sus líneas en el escenario.
2SustantivoB1

texto del discurso; guion de una charla

el texto escrito de un discurso o presentación que se va a pronunciar en voz alta

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1clase; lección; sesión de curso2clase; grupo de estudiantes3nivel de clase; grado; añoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarบทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôot1parlamentos; diálogo2texto del discurso; guion de una charlaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Tengo que hablar frente a la clase mañana, así que necesito preparar mi discurso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บทbòtบทbòt1capítulo; sección2lección (unidad de estudio)3papel; rol (actuación)4guion/texto; letra (de canción)5cláusula; disposición (ley/reglamento)6deber; función; tareaParte 1
+
พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreParte 2
บทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôotparlamentos; diálogo