การมอง
gaan mong
Significados
1SustantivoB1
el acto de mirar; mirada
La acción o proceso de mirar algo con los ojos.
Ejemplos
การมองgaan mongการมองgaan mong1el acto de mirar; mirada2perspectiva; punto de vistaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1intranquilo; preocupado; angustiado2sentirse intranquilo/preocupado (por [algo])
Su forma de mirar me hace sentir incómodo.
2SustantivoB2
perspectiva; punto de vista
Una forma particular de pensar sobre algo; un punto de vista.
Ejemplos
การมองgaan mongการมองgaan mong1el acto de mirar; mirada2perspectiva; punto de vistaโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แง่ngâeแง่ngâe1aspecto; ángulo; punto de vista2esquina; borde; punta salienteดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakmuy felizขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor
Tener una perspectiva positiva de la vida nos ayuda a ser más felices.
Palabras relacionadas
Significado similar
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1punto de vista; perspectiva2campo/ángulo de visión; punto de vista
- punto de vista; perspectiva
- campo/ángulo de visión; punto de vista
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1opinión; punto de vista2perspectiva; visión
- opinión; punto de vista
- perspectiva; visión
การดูgaan dooการดูgaan doo1observación; visualización; acto de mirar2inspección; examen (revisión visual)3una visualización (métrica de plataforma)
- observación; visualización; acto de mirar
- inspección; examen (revisión visual)
- una visualización (métrica de plataforma)
Desglose de la palabra
+
การมองgaan mongการมองgaan mongel acto de mirar; mirada