จ่ายเงิน(jàai ngern)
Significados
1VerboA2
pagar
dar dinero para comprar algo, saldar una cuenta o liquidar una deuda
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1pagar2desembolsar; pagarค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1precio de la comida; coste del plato2gastos de alimentación; coste de la comida3dietas; subsidio de comida
Pago dinero por la comida.
2VerboB2
desembolsar; pagar
liberar o distribuir fondos de un presupuesto, cuenta u organización (por ejemplo, salarios, reembolsos)
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalario; sueldo mensualพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1fin de mes; a finales de mes2a fin de mes3día de pago a fin de mes (coloquial)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
La empresa pagará los salarios de los empleados al final de cada mes.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernpagar; realizar un pago
pagar; realizar un pago
จ่ายตังค์jàai dtangจ่ายตังค์jàai dtangpagar dinero (coloquial)
pagar dinero (coloquial)
เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1gastar/pagar dinero; costar dinero2perder dinero3malgastar/desperdiciar dinero
- gastar/pagar dinero; costar dinero
- perder dinero
- malgastar/desperdiciar dinero
ออกเงินòk ngernออกเงินòk ngern1pagar; cubrir el costo2financiar; patrocinar3contribuir; aportar (dinero)4adelantar dinero; pagar por adelantado
- pagar; cubrir el costo
- financiar; patrocinar
- contribuir; aportar (dinero)
- adelantar dinero; pagar por adelantado
ชำระราคาcham-rá raa-kaaชำระราคาcham-rá raa-kaapagar; liquidar el precio o pago
pagar; liquidar el precio o pago
Desglose de la palabra
+
จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngernpagar