สัญญาเช่า(săn-yaa châo)
Significados
1SustantivoB1
arrendamiento; contrato de alquiler
Un acuerdo legalmente vinculante que otorga el derecho de uso de una propiedad, terreno o bienes por un período establecido a cambio de un alquiler.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1firmar un contrato2fichar; contratar (a alguien)เช่าchâoเช่าchâo1alquilar; arrendar2alquilar; dar en alquiler3alquiler; rentaห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeun añoและláeและláey (conjunción coordinante)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoalquiler; tarifa de alquilerทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
Debemos firmar un contrato de arrendamiento de un año y pagar el alquiler todos los meses.
2SustantivoB1
contrato de arrendamiento (copia del documento)
El documento escrito o archivo digital que registra los términos de un contrato de alquiler, incluidas las copias firmadas.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1arrendamiento; contrato de alquiler2contrato de arrendamiento (copia del documento)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แฟ้มfâemแฟ้มfâem1carpeta; archivo2archivo (informática)3expediente; dossierและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copia; duplicado2copiar; duplicar3copia certificadaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลงนามlong naamลงนามlong naamfirmar; poner la firmaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Guardo el documento del contrato de arrendamiento en una carpeta y también tengo una copia firmada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châoarrendamiento; contrato de alquiler