กริม(grim)
Significados
1SustantivoC1
gurami gruñidor
gurami gruñidor, un pequeño pez de agua dulce del género Trichopsis
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ช้อนchónช้อนchón1cuchara2sacar con cuchara; servir con cucharón3clasificador: cucharas (una cucharada)ปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezกริมgrimกริมgrim1gurami gruñidor2postre tailandés de harina de arrozที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลำธารlam taanลำธารlam taanarroyo; riachueloหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1cuando se era niño; en la infancia2período de la infancia (uso como frase nominal)
Me gustaba ir a atrapar guramis croadores en el arroyo detrás de mi casa con mis amigos cuando era niño.
2SustantivoC1
postre tailandés de harina de arroz
un dulce tradicional tailandés hecho de masa de harina de arroz con forma de pequeños peces y servido con leche de coco endulzada
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezกริมgrimกริมgrim1gurami gruñidor2postre tailandés de harina de arrozไข่kàiไข่kài1poner huevos; desovar2testículos (vulgar/jerga)3huevo4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)เต่าdtàoเต่าdtào1tortuga; galápago2persona o cosa lenta (figurado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1postre (plato)2dulces; alimentos dulcesหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yencena; comida nocturna
La abuela preparó una sopa dulce de leche de coco con fideos y bolitas de harina de arroz para que la comiéramos como postre después de la cena.