ส่งเสียง(sòng sĭiang)
Significados
1VerboA2
hacer un sonido; hacer ruido; llamar a gritos
producir un sonido audible, como hablar, gritar, exclamar o hacer ruido de alguna otra manera
2VerboB2
expresar [aprobación/objeción]; votar a viva voz
expresar apoyo u objeción en voz alta, o decidir mediante votación a viva voz en un grupo o entorno legislativo
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1reunirse; congregarse; agruparse2unirse; organizarse colectivamente3fusionarse; agregarse (ciencia)ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang1hacer un sonido; hacer ruido; llamar a gritos2expresar [aprobación/objeción]; votar a viva vozคัดค้านkát káanคัดค้านkát káanoponerse; objetarการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeen la zona; in situ
Los aldeanos se reunieron para expresar su oposición a la construcción de una fábrica en la zona.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1hacer un sonido; producir un ruido2imitar o adoptar una voz o sonido3hacer voz de personaje; actuar con la voz (informal)
- hacer un sonido; producir un ruido
- imitar o adoptar una voz o sonido
- hacer voz de personaje; actuar con la voz (informal)
เปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiangvocalizar; pronunciar; emitir un sonido
vocalizar; pronunciar; emitir un sonido
ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang danghacer mucho ruido; ser ruidoso
hacer mucho ruido; ser ruidoso
Desglose de la palabra
+
ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭianghacer un sonido; hacer ruido; llamar a gritos