Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.894 Wörter
เกรน
green

Maserung; Narbung (Textur)

สาระคณิตศาสตร์
săa-rá ká-nít-sàat

mathematischer Lehrstoff; mathematische Inhaltsbereiche

ฮือฮา
hʉʉ-haa

Aufsehen; Sensation; Wirbel

ยวน
yuuan

verführerisch; fesselnd

คณะอักษร
ká-ná-àk-sɔ̌ɔn

Geisteswissenschaftliche Fakultät (Kurzform)

ตัวบท
dtuua-bòt

Text (Wortlaut)

อักษรศาสตร์
àk-sŏn-rá-sàat

Geisteswissenschaften (Disziplin)

สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

multidisziplinär

สำรับ
sǎm-ráp

Set; Satz; Kartenspiel

ฟ้องร้อง
fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

verklagen; eine Klage einreichen

ลิขสิทธิ์
lík-kà-sìt

Urheberrecht

สาบ
sàap

Knopfleiste; Besatz

ระบบวน
rá-bòp-won

Schleifensystem; zyklischer Prozess

ตะแคง
dtà-kɛɛng

sich auf die Seite drehen; auf der Seite liegen

นาฏศิลป์
nâat-dtà-sĭn

Tanz (als Kunstform); die Tanzkunst

เถื่อน
tʉ̀ʉan

wild; unzivilisiert; grob; rau

ศุลกากร
sǔn-lá-gaa-gɔɔn

Zoll; Zollgebühr; Tarif

ระงับ
rá-ngáp

unterdrücken; beherrschen; zügeln

คู่กรด
kûu-gròt

konjugierte Säure

วก
wók

umkehren; zurückgehen

นิวเคลียส
niu-klîiat

Atomkern

แยกธาตุ
yɛ̂ɛk-tâat

chemisch analysieren; in Bestandteile zerlegen

นิวเคลียร์
niu-kliia

nuklear (Atomkern/Kernenergie)

ยึดเหนี่ยว
yʉ́t-nìiao

festhalten; sichern; verankern; sich klammern an; sich stützen auf

นิวตรอน
niu-dtrɔɔn

Neutron

ประจุ
bprà-jù

elektrische Ladung

สเปกตรัม
sà-bpéek-dtram

Spektrum (Wellenlängenverteilung)

วางกลยุทธ์
waang-gon-lá-yút

Strategie entwickeln

คาร์ทีเซียน
kaa-tii-siian

kartesianisch (Koordinaten/Geometrie)

ดาตัม
daa-dtam

geodätisches Datum; Referenzdatum

โปรเจกชัน
bproo-jèk-chan

Kartenprojektion

นิติธรรม
ní-dtì-tam

Rechtsstaatlichkeit

เมทริกซ์เอกลักษณ์
mee-trík-èek-gà-lák

Einheitsmatrix

คูณเมทริกซ์
kuun-mee-trík

Matrizen multiplizieren

ทดลองเปรียบเทียบ
tót-lɔɔng-bprìiap-tîiap

ein Vergleichsexperiment durchführen

สีสันแม่นยำ
sǐi-sǎn-mɛ̂n-yam

präzise Farben; originalgetreue Farben

กระตุก
grà-dtùk

[zu] ruckartig ziehen; kurz ziehen

ภาพพจน์
pâap-pót

rhetorische Figur; Bildsprache

ให้ใจ
hâi-jai

jemandem das Herz öffnen; emotional gebunden sein

แม้ง
mɛ́ɛng

verdammt; Scheiße (Slang; vulgär)

เอาต์
ao

aus der Mode; unmodern

ซิงก์
sing

Zink (seltenere Schreibweise)

กาก
gàak

minderwertiger Teil; Abschaum (abwertend)

สารสนเทศ
sǎa-rá-sǒn-têet

Informationen; strukturierte Daten

ชะตา
chá-dtaa

Leben; Lebensspanne (feste Redewendung)

ปักใจ
bpàk-jai

überzeugt sein (oft hartnäckig); sich versteifen auf

เบ็ด
bèt

Nähnadel (Nordthailändisch)

เกราะ
grɔ̀

Schutz; Schutzschild (übertragen)

เกาะกุม
gɔ̀-gum

im Griff haben; beherrschen; kontrollieren

พงศาวดาร
pong-sǎa-wá-daan

Chronik; Annalen

พลิกฟื้น
plík-fʉ́ʉn

wiederbeleben; wiederherstellen; sich erholen

ระนาบ
rá-nâap

Ebene (Geometrie; flache Oberfläche)

สื่อศิลป์
sʉ̀ʉ-sǐn

Kunstmedien; Kunstkommunikation

คมคาย
kom-kaai

geistreich; scharfsinnig

เฉือน
chʉ̌ʉan

knapp besiegen; sich knapp durchsetzen

ลายมือ
laai-mʉʉ

Handlinien

บรรจง
ban-jong

sorgfältig; akribisch; behutsam

พัว
puua

verheddert; verworren

ป่วยใจ
bpùuai-jai

kummerbeladen; emotional unwohl

ใส่ความ
sài-kwaam

verleumden; fälschlicherweise beschuldigen

ป้ายสี
bpâai-sǐi

[jdn] verleumden; [jdn] schlechtmachen

อับ
àp

knapp an [etw]; um [etw] verlegen

จงกรม
jong-grom

Gehmeditation

เข้าเซต
kâo-sét

ans Set gehen

โก
goo

älterer Bruder; vertraute respektvolle Anrede für einen Mann

ร้าง
ráang

verlassen werden; verwaist sein

ปักหลัก
bpàk-làk

seinen Standpunkt behaupten; standhaft bleiben

จู่โจม
jùu-joom

einen Überraschungsangriff starten; überfallen

อาวุธ
aa-wút

Mittel zur Erlangung eines Vorteils (übertragen)

เคารพศักดิ์ศรี
kao-róp-sàk-sǐi

die (Menschen-)Würde achten

จลาจล
jà-laa-jon

Ausschreitung; Unruhe; Aufstand

กระเด็น
grà-den

weggeschleudert werden; weggestoßen werden

แง้ม
ngɛ́ɛm

andeuten; einen Einblick geben

จิก
jìk

nörgeln; auf jemandem herumhacken; sticheln

คลาวด์
klaao

die Cloud; Cloud-Computing

พึ่งพาแพลตฟอร์ม
pʉ̂ng-paa-plɛ̂ɛt-fɔɔm

auf Plattformen angewiesen sein

นิเวศน์ดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

digitales Ökosystem

สตาร์ตอัพ
sà-dtáat-áp

Startup-Unternehmen; Start-up

อินฟลูเอนเซอร์
in-fluu-en-ser

Influencer (Social-Media-Persönlichkeit)

คหบดี
ká-hà-bɔɔ-dii

wohlhabender Hausherr; reiche Person

ราชประเพณี
râat-chá-bprà-pee-nii

königliche Tradition; königlicher Brauch; höfisches Ritual

โอ
oo

Wasserschale (Nordthailändisch)

เอ็กซ์
ék

Röntgen (Abk.; informell)

ไดโนเสาร์
dai-noo-sǎo

veraltete Person/Sache

พิธีราชาภิเษก
pí-tii-raa-chaa-pí-sèek

Krönung; Krönungszeremonie

ร่องเดียว
rɔ̂ng-diiao

einzelne Rille; ein Schlitz

ตั้งพิกัด
dtâng-pí-gàt

Koordinaten festlegen; [etw.] mit Geotags versehen

โครงการสวัสดิการ
kroong-gaan-sà-wàt-dì-gaan

Sozialprogramm; Wohlfahrtsprogramm

คลิก
klík

harmonieren; sich gut verstehen; passen

ไอคอน
ai-kɔɔn

Ikone; Kultfigur

ระยะอ่อน
rá-yá-ɔ̀ɔn

frühes/mildes Stadium

แตกหัก
dtɛ̀ɛk-hàk

irreparabel zerbrochen (Beziehung/Abkommen)

อัญเชิญ
an-chəən

respektvoll einladen/geleiten

อุบาสกอุบาสิกา
ù-baa-sòk-ù-baa-sì-gaa

buddhistische Laienanhänger (männlich und weiblich)

กรรมการมืออาชีพ
gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

professionelles Gremienmitglied; Profischiedsrichter

ซื่อ
sʉ̂ʉ

naiv; leichtgläubig

กรุงเทพอภิวัฒน์
grung-têep-à-pí-wát

Krung Thep Aphiwat, Bangkoks zentraler Bahnhof

สปีชีส์
sà-bpii-chii

Art (Biologie)

รีเอเจนต์
rii-ee-jeen

Reagenz (Chem.)

จุ
jù

geräumig; viel fassend